旧樺太(サハリン)の日露国境画定
日露戦争後の1905年(明治38)ポーツマス条約(日露講和条約)で樺太の北緯50度以南を日本が領有することになりました。翌1906年(明治39)から1908年(明治41)にかけて天文測量による日露両国の国境画定作業がおこなわれ東のオホーツク海沿岸から西の間宮海峡側までの、132キロメートルの間に4基の天測境界標、17ヶ所に平均6キロメートルごとに中間標石、19ヶ所に木標がたてられました。また国境全線にわたり幅10メートルの林空が開かれました。国境画定の日本側委員長は陸軍砲兵大佐、大島健一(1858〜1947、のち陸軍大臣歴任)、ロシア側委員長は参謀大佐リレーエフ(当初は参謀中佐ウォスクレセンスキー)で日本側にはわが国で初期の三角測量に尽力した陸地測量師、矢島守一(やじま・もりかず 1845〜1922)は委員として、また東京帝国大学理科大学助教授、平山清次(ひらやま・きよつぐ 1874〜1943)も属員として参加しました。平山は小惑星の族の研究で木村栄のz項とともに国際的評価を得た天文学者です。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 p5−9]

当時の現地作業の様子は樺太境界劃定委員編集の「樺太境界劃定事蹟」や陸地測量部部内誌「三五會會報」の「樺太通信」にも著されていますが日本側委員に同行した志賀重昂(しが・しげたか 1863〜1927)の1906年(明治39)の日記には日露委員の活躍状況が詳しく記されています。志賀特有の美しい文章で文学作品としても評価されています。志賀は札幌農学校出身、農商務省山林局長、衆議院議員など歴任、明治の地理学者として有名で代表著作として「日本風景論」があります。矧川(しんせん)と号しましたが矧川は故郷の愛知県を流れる矢作川(やはぎがわ)のことです。

六月二十八日(木曜)晴。(中略)會々天上には鰯雲列(つらな)りて、陰暦五月七日の月は皎々と冴え渡り、シァコタン松の海を照らして、銀涛萬頃、其上よりエングイス山の残雪の反映する處、天地蕭瑟(しょうしつ)萬籟寂然たる折柄、地上にては、唯だ日本金櫃護衛兵二名が非常を警戒して嚴肅不動、宛がら死者の如く直立するを見るのみである。[志賀重昂:大役小志 博文館 1909 p1079(志賀重昂全集 1928では樺太境界劃定(宿泊)p97)]

八月十二日(日曜)晴。(中略)此夜晴朗、長空一碧、星斗歴々、第三天測點は豫定以上の觀測を了り得。 [同 p1020(同全集 樺太境界劃定日記 p57)]

志賀の日記では現地で日本側とロシア側委員との宴会がよく開かれ、シャトー・イケムなど極上のワインが供されたことも載っています。

国境標石の設置

天測境界標は現地での加工があったためか標石の大きさ、形状、刻字は4基の標石すべて同じではありません。高さ60〜77、底辺40〜56、下部奥行き24〜30センチメートル程度で将棋の駒のような形になっており現地では巨大な基礎石の上に載っていました。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 附録第八附圖]

標石の南面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字がに弧状に刻され、北面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が刻されており、側面(南面の右)には「天第△號 明治三十九年」、反対側面(北面の右)も「АСТР ▽」(アストロ 天測)の刻字があります。(△は一、二、三,四、▽はT、U、Vがはいります。天第四号については側面の片方(北面の右)には刻字がありません。

ロシア帝国の国章である双頭鷲紋章はモスクワ大公国のツァーリであるイヴァン三世(1440〜1505)の紋章が修正されたものですが、もとはビザンツ帝国(東ローマ帝国)の国章でした。現在のロシア連邦国章もこのロシア帝国の紋章が修正され使われています。

標石の意匠は志賀重昂の意見によるものとされています。著作にも標石の意匠について述べられています。

八月二十五日(土曜)晴。(中略)ボロナイ川岸の第二測點に達し、馬を下ると、此處には日本の石工が汗を拭ひつつ境界標石を彫刻して居る。これは参州岡崎の北に産せし最も堅き花崗岩にて、南面には日本領とて菊花の御紋章、北面には露國領として雙頭の鷲を刻るのである、丁度南面の菊花と『大日本帝国境界』の文字が刻り上がり、而かも見事に出來上がりたれば、予は石工の頭領(和田)に向ひ、善く刻れたなーと喊(わめ)くと頭領には、ハイ、一生一代の事で御座いますから刻下(ほりした)の版紙丈ケ紀念に頂戴致したう御座りますと云う。[志賀重昂:大役小志 博文館 1909 p1116(志賀重昂全集 1928では樺太境界劃定(第三天測點劃定行)p123)]

志賀の著作では標石は志賀の故郷、愛知県岡崎産となっていますが公式記録である「樺太境界劃定事蹟」によると樺太の現地に設置された標石は天測標石、中間標石とも青森県産出の花崗岩で青森で粗工され現地で彫刻されました。天測標石は100〜180キログラム、中間標石は90キログラムになっています。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 p166]

九月三十日(日曜)晴。(中略)九時半、第二天測點著、去る十七日竣工せし境界大標石を見る、南面(日本領)の菊花章、神彩奕々(えきえき)、北面(露領)の雙頭鷲、瞳光爛々[志賀重昂:大役小志 博文館 1909 p1042(志賀重昂全集 1928では樺太境界劃定日記 p72]

天測境界標は全部で4基設置されましたが1970年代に日本の北方領土返還要求に反発した旧ソ連国家保安委員会により標石の撤去が指示されました。

天第一号国境標石

天第一号は国境標石4基のうち東端のオホーツク海側の鳴海(旧遠内海岸近く)にありましたが1987年(昭和62)に国境警備隊が撤去、台座も破壊されました。標石はユジノサハリンスク(豊原)のサハリン州立郷土博物館(元樺太庁博物館)に展示されています。[徳田耕一:JTBワールドガイド サハリン JTB 2002 p17−18]

博物館の展示写真は網走市のSさんに提供いただきました。写真上の一、三号は2005年(平成17)に撮影されたものです。天第一号(実物)の大きさは天第三号(レプリカ)にくらべて背は高く細身のようですが基礎内部に埋まっている標石部分も含まれています。

この標石の拓本は旧日本郵船小樽支店で所蔵されています。「樺太境界劃定事蹟」の附録図面によれば天第一号の北面(ロシア側)にはРОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が弧状でなく横直線に刻されています。現物は未確認です。また側面のの文字は「樺太境界劃定事蹟」では「天第壹號」になっていますが実物では「天第一號」です。標石の寸法は他の標石に比べ横幅が狭いようです。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 附録第八附圖]

天第二号国境標石

天第二号はポロナイ川(幌内川)右岸付近に設置されました。このあたりが国境画定作業の本拠地にされ「境」という地名もつけられました。1994年(平成6)に銃弾の跡がのこる標石をスミルヌイフ(気屯 けとん)在住のアレキサンドル・ツイガノフさん(当時34歳)が撤去して所有、北海道新聞ユジノサハリンスク駐在の相原秀起記者が折衝し1997年(平成9)根室市郷土資料保存センター(現「根室市歴史と自然の資料館」)に移転されました。[北海道新聞:国境標石関連記事 1994年(平成6)8月22日、1997年(平成9)9月17日]、[相原秀起:サハリンからの証言者−日露国境標石の帰還によせて「根室市博物館開設準備室紀要」12号 1998.3 p1−11][杉村孝雄:北緯50度樺太国境標石異聞「根室市博物館開設準備室紀要」12号 1998.3 p13−18]

基台上の高さ68、正面幅が根元で47、側面幅が根元で27センチメートル、標石の一面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字がに弧状に刻され、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が弧状に刻されており、側面には「天第二號 明治三十九年」、反対側面も「АСТР U」(アストロ 天測、Uは|が2本)の刻字があります。双頭鷲紋章の部分はかなり摩耗しているように見受けられました。南面(日本側)とその左側面(キリル文字 U)の上部にかけ縦20、横13センチメートル、左側面の中央に直径8センチメートルの円形、同左下部に縦10、横5センチメートルの銃弾によると思われる破損痕跡が見られます。また南面上部には薄くキリル文字による落書き(人名か)が見られます。

天第三号国境標石

天第三号は中部スミルヌイフ(気屯)の北30キロメートル、国境を縦断する街道付近のハンダサ(半田沢)にありました。1938年(昭和13)当時の人気女優、岡田嘉子(おかだ・よしこ 1902〜1992)と演出家、杉本良吉(すぎもと・りょうきち 1907〜1939)が国境を強行突破しソ連領内に駆け込んだ事件はこの付近といわれています。標石は1949年(昭和24)にソ連軍により破壊され近くに戦勝記念碑が建てられました。台座は現地に放置されています。[徳田耕一:JTBワールドガイド サハリン JTB 2002 p40]

この標石の拓本は1910年代、布を標石に密着しペンなどで写しとられたように思われます。根室市歴史と自然の資料館にあり函館市の三上アイ子さんが寄贈されたものです。

岡田、杉本の逃亡事件後、「国境取締法」(昭和14年法律第52号)が制定され、国境に近づくことが制限されました。国境標石だけはレプリカがつくられ当時の樺太庁博物館(現サハリン州郷土博物館)前庭に設置され現在も展示室にあります。

天第四号国境標石

天第四号は国境標石4基のうち西端、間宮海峡側のボズウラシチェニエ(安別)にありました。1930年(昭和5)以前に標石の刻印、双頭鷲紋章が何者かによって削り取られた、いわく付きのものです。当時の樺太安別青年団発行の絵葉書によると1925年(大正14)日本軍が樺太北部から撤退後、同年ソヴィエト連邦政府(1922年設立)によりこの紋章の上部が削除されたという説がありますが日本人観光客か右翼の仕業が本当のようです。1985年(昭和60)頃に現地営林署が撤去、海上運搬途上で水没しましたが、その後引き上げられ存在が確認されました。しばらく行方不明でしたが現地のロシア民間人が保管していること、また標石の基礎は現地に残存していることも2013年(平成25)夏、北海道新聞社により確認されました。[北海道新聞:最後の4号標石発見 北海道新聞 2013.10.13]

天第四号の北面(ロシア側)にはРОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が横直線に刻されています(絵はがきで確認)。天第二、三号は弧状に刻されていることが実物と拓本で確認できます。天第一号は未確認です。また側面には天第一、二、三号はすべてキリル文字による天測と号数が彫られていますが天四号にかぎりこの面はなにも彫られていません。[杉村孝雄:樺太 暮らしの断層 サッポロ堂書店 2000 p347]

天測境界標のいきさつについては諸説あり種々文献を参考にしました。[山岡光治:帰ってきた日露国境標石「地図ニュース」311 日本地図センター 1998.8 p23−25]、[田村勝正:旧樺太(サハリン)の日露国境標石 日本大学地理学会 平成11年度秋季学術大会発表資料 1999]、[北海道新聞社:サハリン 北海道新聞総力ガイド 北海道新聞社 2001 p76、140、150]、[相原秀起:知られざる日露国境を歩く 東洋書店 2015 p15−17]

天第一号国境標石のレプリカ 小樽 旧日本郵船小樽支店

地図:小樽東部

日露国境画定会議がおこなわれた旧日本郵船小樽支店に展示されているレプリカです。天第一号は基台上の高さ52、正面幅が根元で39、側面幅が根元で22センチメートルで標石の一面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字が弧状に刻され、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が刻されており、側面には「天第一號 明治三十九年」、反対側面も「АСТР |」(アストロ 天測)の刻字があります。

天第一号国境標石のレプリカ 旭川 北海道護国神社

地図:旭川

北海道護国神社はJR旭川の北3キロメートル、旭川市花咲町にあります。もともと1902年(明治35)に建立されましたが1934年(昭和9)に北海道招魂社として整備され1939年(昭和14)に北海道護国神社に改称されています。明治から第二次大戦にいたる北海道、樺太関係の戦没者が祀られています。正面鳥居から本殿にすすむ参道の途中に南樺太と北海道を形どった池がありますが池に架かる橋の手前に天第一号国境標石のレプリカが見られます。[北海道新聞:樺太の旧国境標石 旭川の神社に再現 2005.5.23]

このレプリカは2005年(平成17)に全国樺太連盟旭川支部の櫻庭慶一さん(元、樺太真岡在)が奉納されたものです。標石の高さは64、正面底辺50、正面最上辺30、側面底辺30センチメートルです。北面(ロシア側)にはРОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が横直線に刻されています。天第二、三号の実物は弧状に刻されています。また側面の「АСТР」(アストロ 天測)の下にある番号は「No1」の刻字になっており「No」があることと、「1」も「|」(単なる縦棒)でないところが特徴です。天第一号の実物は未確認です。

天第一号国境標石のレプリカ 北海道大学

地図:札幌

北海道大学スラブ研究センターが実施するグローバルCOEプログラム「境界研究の拠点形成」一環として2010年(平成22)に新たに天第一号と天第三号の国境標石レプリカが作成されました。見た目は花崗岩ですが実際はプラスチックです。天第一号は基台上の高さ51、正面幅が根元で39、側面幅が根元で22センチメートルで標石の一面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字が弧状に刻され、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が弧状に刻されており、側面には「天第一號 明治三十九年」、反対側面も「АСТР |」(アストロ 天測)の刻字があります。

天第三号国境標石のレプリカ 北海道大学

地図:札幌

北海道大学スラブ研究センターが実施するグローバルCOEプログラム「境界研究の拠点形成」一環として2010年(平成22)に新たに天第一号と天第三号の国境標石レプリカが作成されました。見た目は花崗岩ですが実際はプラスチックです。天第三号は基台上の高さ51、正面幅が根元で51、側面幅が根元で27センチメートルで天一号よりも大きくなっています。標石の一面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字がに弧状に刻され、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が弧状に刻されており、側面には「天第三号 明治三十九年」、反対側面も「АСТР V」(アストロ 天測、 Vは|が3本)の刻字があります。この標石は釧路市立博物館で巡回展示中に見ました。

天第三号国境標石のレプリカ サハリン州立郷土博物館

天第三号国境標石のレプリカが天第一号国境標石の実物とともにユジノサハリンスクのサハリン州立郷土博物館に展示されています。天第三号国境標石は日本の旧樺太文化振興会が見学者のために作ったレプリカ(「模造」の刻字はなし)です。当時の樺太庁博物館(現サハリン州郷土博物館)の向かって右側前庭に設置されていました。第二次大戦後、サハリン州郷土博物館に引き継がれましたがレプリカであることがロシアに伝えられず長い間、実物とされてきました。現在は館内に収納されています。この写真は網走市のSさんに提供いただきました。2010年(平成22)に撮影されたものです。

天第四号国境標石のレプリカ 明治神宮絵画館

地図:東京西部

天測境界標第四号の複製品は明治神宮聖徳記念絵画館に1926年(昭和元)、旧樺太庁から寄贈されたもので現在は絵画館正面の西側駐車場奥に設置してあります。標石の大きさは高さ64、正面幅30〜50、側面幅18〜30センチメートル程度で将棋の駒のような形になっています。標石の一面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字がに弧状に刻され、他面にはロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」(ロシア)、1906、「ГРАНИЦА」(グラニツェア 国境)の文字が横直線状に刻されており、側面には「天第四號 明治三十九年」、反対側面も「АСТР(|の縦棒4つ)」(アストロ 天測)の刻字が、また頂部台形のところには「模造」の刻字があります。

明治神宮聖徳記念絵画館には安田稔(やすだ・みのる 1881〜1965)によって描かれた「樺太國境劃定」の壁画が展示されています。1932年(昭和7)12月に制作され日本石油株式会社により奉納されたものです。寸法は縦2.7メートル、横2.5メートルになっています。日露の両国陸軍が標石を設置している様子が描かれています。標石が地中に設置されていることや頂部の台形のところがなく角錐のようになっていたり正確さを欠くように思われますが美術品としては傑作です。[明治神宮奉賛會:明治神宮外苑志 1937 p521]

天第四号国境標石のレプリカ 札幌開拓神社

地図:札幌

明治神宮聖徳記念絵画館にある標石と同様のものは札幌の開拓神社脇にもあります。地下鉄円山公園から徒歩10分、北海道神宮の森の中です。1973(昭和48)に建立された高さ8メートル程度の樺太開拓記念碑の南隣にありますが明治神宮聖徳記念絵画館のものとサイズ、刻字も同じです。

天第四号国境標石のレプリカ 北海道庁樺太関係資料館

地図:札幌

JR札幌駅前にある赤レンガの北海道庁旧本庁舎2階は「樺太関係資料館」になっています。このなかにも天測境界標第四号の複製品がありかつて樺太での移住者関係の資料とともに展示されています。この標石は2004年(平成16)有志から全国樺太連盟へ寄贈されたものです。この資料館は北海道保健福祉部福祉援護課になっています。標石の高さは65、正面底辺49、正面最上辺28、側面底辺29センチメートルです。「АСТР(|の縦棒4本)」(アストロ 天測)の刻字がありますが、これは本来実物にはないものです。

天第四号国境標石のレプリカ 稚内市北方記念館

地図:稚内

JR稚内の西500メートルの丘陵地は稚内公園となっており、この最高所に北方記念館(開基百年記念塔)があります。樺太開拓の歴史とともに天測境界標第四号の複製品が展示されています。展示標石の正面には菊の紋章と「大日本帝国」、「境界」の文字がに弧状に刻されていますが反対面は不明です。側面には「天第四號 明治三十九年」、反対側面は「АСТР」(数字なし)の刻字があります。 ガラス越しに写真を撮ったので寸法は不明ですが少し着色もあり実物に近い感じです。

石川啄木の墓碑

地図:函館

函館立待岬の近くにある石川啄木(1886〜1912 歌人)一族の墓石はこの標石をモデルにしたといわれていますが、わたしの見たところ国境標石より巨大な墓石で中央に「東海の小島の磯の・・・」の歌詞の石板がはめ込まれていました。この墓石の意匠は啄木夫人の義弟、宮崎郁雨(みやざき・いくう 1885〜1962 歌人)によるもので日露の両面を表わす国境標石が啄木独自の「一元二面」の哲学に通じることから発案され1926年(大正15)に竣工しました。[宮崎郁雨:函館の砂 啄木の歌と私と 洋々社 1979 p283−284]

小樽水天宮の中間標石

地図:小樽東部

中間標石のほうは小樽市相生町の水天宮境内にあります。1991年(平成3)3月降雪のあった日のことですが、わたしは水天宮に行きましたが積雪のため見られませんでした。宮司さんの話では確かにあるとのこと、2001年(平成13)6月、10年ぶりに小樽を訪れましたが間違いなく現物を見てきました。

中間標石は小高い丘上にある水天宮本殿の内陣(屋外)にあり立ち入ることはできませんが周囲にめぐらされた、へいの格子から覗くことができます。また近くには小樽市当局の設置した説明板が設置されています。天測境界標とほぼ同形ですが大きさはひとまわり小さく、触れられないのでよくわかりませんが高さ50、正面上幅30、側面下幅20センチメートル程度と推定されます。片面に「第 號」と刻字があるのみです。説明板によると1931年(昭和6)に小樽公園から現在地に移設されました。国境標石は当時すべて小樽港から積み出され、その縁の地にのこっているのですが水天宮の中間標石は後年つくられた模造品ではなく当時余分に製造された実物で当時の樺太国境確定委員長大島大佐から小樽区役所へ小舟一隻とともに寄贈されたものです。[小樽新聞:劃境事業紀念物寄贈「小樽新聞」4325號 1907(明治40).10.25 7面4段]

また水天宮山上には当時の水路部が1893年(明治26)に設置した経度標があり国境画定に際し経度の基準とされました。右の写真では中間標石の手前左側にあります。

標石設置当時の写真

「明治三十七年−仝四十年 樺太日露國境劃定事績記念寫眞帖 御貸下品謹寫 樺太宣傳寫眞普及会本部」(左横書き)と表紙に記載された写真帖が刊行されています。奥付きは「(非売品)遠藤寫眞館」(一部略)になっており発行年は明記されていませんが約100枚の写真の内容は国境標石設置当時のもので大正か昭和初期にかけて刊行されたもののようです。この写真帖を所蔵されている北見市在住Tさんのご好意により一部を掲載します。敷香(現ポロナイスク)の「遠藤寫眞館」が撮影した当時の写真は絵葉書にもなっており、いまなお古書店などで見られます。[佐々木利和:「樺太境界劃定作業写真帖」について「三の丸尚蔵館年報・紀要」第15号 平成20年度 宮内庁三の丸尚蔵館 p97−116]

上の写真は安別にある第四天測点の観測台ですが天測境界標(標高152.6メートル)とはべつの標石のようです。海が写っていることから西端に位置することがわかりますが、この位置には日本天測点、露国天測点、第四天測境界標と、これより260メートル西に交通頻繁な西海岸で境界を一層明確にするため設置された第十七号中間境界標があります。

中の写真は老熊山(おいくまやま)、標高667.2メートルにある中間標石の設置状況です。測標の上から錘を吊るし標石の中央に合わせています。標石の番号は「14」が刻字されています。

下の写真は19ヶ所に設置された中間標木のうち第二天測点付近「境村」(当時の測量従事者がつけた名称)のもので40センチメートル角、地上高さ2.5メートルの木柱です。南面は菊の紋章と「大日本帝國境界」、北面はロシア帝国の双頭鷲紋章とキリル文字で「РОССiЯ」ロシア、「ГРАНИЦА」グラニツェア 国境)、1907の文字が書かれています。ロシア革命と同時に双頭鷲紋章の双頭部分が削られたそうです。

国立科学博物館に残る当時の子午儀

樺太国境画定で使用された測量機器は「樺太境界劃定事蹟」に載っており緯度測定のため日本側が使用したのは運搬子午儀といわれ可搬型で口径70ミリメートル、カール・バンベルヒ製、製造番号は8235のものです。同型のものが国立天文台と国立科学博物館にもあり国立天文台アーカイブ室が調査されたところ国立科学博物館で展示されているものと製造番号まで一致することが確認されました。念のため、わたしも調べましたが展示ケース外側からでも製造番号8235は確認できました。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 p65−67]

文芸作品にあらわれた国境標石

北原白秋は1925年(大正14)に鉄道省主催の樺太観光団に加わり樺太各地を訪れ紀行文を出版しています。そのうち「安別」のところに標石のことが描かれています。場所が安別ですから天第四号の標石と思われます。

太い丸太と無雑作な二坪ばかりの周囲の柵があった。その柵は朽ちかけて、既に外皮のところどころはボロボロにくずれかけていた。その中に日本と露西亜との境界標石が厳然と立っているのだ。正方形の台座に据えられた鼠いろのその標石は高さ二尺にもみたないであろう。北面に鷲、南面に菊の御紋章が浮彫りにしてあった。わたしは露西亜領の虎杖の草叢にもはいって見た。[北原白秋:フレップ・トリップ 岩波文庫 2007 p122]

鷲ひとつ石のうらべに彫りにけりそなたにあらき虎杖(いたどり)の花 [北原白秋:白秋全集9 歌集4 岩波書店 1986 p281(初出「改造」8巻4号 1926)]

「鷲」は標石のロシア側に彫られたロシア帝国の双頭鷲紋章のことです。

1938年(昭和13)1月、当時の人気女優、岡田嘉子(1902〜1992)と演出家、杉本良吉(1907〜1939)の天第三号国境標石附近からの越境は当時の日本の社会からみて大事件でした。杉本は1939年(昭和14)に銃殺され岡田は1992年(平成4)にモスクワで亡くなりましたが死後、早々に小説が2編出版されています。升本喜年と西木正明の作品でともに文藝春秋社刊です。

後ろの巡査たちも気づいて、必死に追いかけた。(中略)二人は腰まである深い雪のなかを、まるで泳ぐかのようにして駆けていく。北緯五十度、東経一四二.七度の天測点三号は、もう眼の前である。嘉子が倒れた。杉本が救け起し、二人で手を取りあって駆ける。手にしていた手提鞄も、マフラー代わりに首に巻きつけているセーターも投げ捨てた。「国境をこえたぞッ!」杉本の叫びを残して、二人の姿はソ連領の闇に消えた。[升本喜年:女優 岡田嘉子 文藝春秋 1993 p138]

これが、日ソの国境を示す天測境界線です。こちら側には、かしこくも菊の御紋章、向こう側には、かつて帝政ロシアの双頭の鷲の紋章が彫られていましたが、革命の後、削り取られて、現在のソ連国旗と同じ、鎌と槌が刻印されております。ご覧のように、国境といいましても、とりたてて鉄条網をはりめぐらせたり、垣根を作ったりしてあるわけではないのです。もちろん監視はきわめて厳重ですが、そうした警戒の網の目をすりぬけて、ソ連側から我がほうへ密入国する者があとを絶ちません。[西本正明:丁半国境 文藝春秋 1993 p42、「削り取られて、現在のソ連国旗と同じ、鎌と槌が刻印」というのは小説上のことで事実は認められません]

地図に表わされた旧日露国境線(北緯50度)と標石

樺太の日露国境がはじめて地図になったのは明治四十年測圖、明治四十四年製版「假製樺太南部五万分一」樺太境界劃定委員、陸地測量部発行です。この地形図は8面あり描画範囲は海岸と北緯50度腺の南3〜5キロメートル程度であり図名と国境関連の標識名はオホーツク海側の東岸から間宮海峡側の西岸へつぎのとおりになっています。

「鳴海」 日本天測點、第一天測境界標、第一、二号中間境界標、
「駱駝山」第三、四号中間境界標、
「沖見山」第五、六、七号中間境界標、
「苔桃山」第八、九号中間境界標、
「幌見峠」日本天測點(2ヶ所)、第二、三天測境界標、第十号中間境界標、
「黒髪山」第十一、十二号中間境界標、
「逢見山」第十三、十四号中間境界標、
「安別」 日本天測點、第四天測境界標、第十五、十六、十七号中間境界標

記号は境界標は○の中央に・、天測點は☆、水準点は□の中央に・になっています。また國界標木というのがあり冂を細長くしたものを凸形に組み合わせた記号になっています。水準点と國界標木はある図とない図があります。これら地図では「オホーツク海」を「オコツク海」、「間宮海峡」を「韃靼海峡」と表現されています。

気のついた点としてまず日本天測點と天測境界標は地図上では位置が異なっていますが、このことは天測を行った位置と天測にもとづき国境を定めた地点が異なることによります。日本天測點の近くの別位置には露国天測點もあるのですが「假製樺太南部五万分一」には載ってなく「樺太境界劃定事蹟」の付録地図には明記されています。それぞれ構築物がありましたが現在は基礎など残っているかどうか不明です。「鳴海」の図では日本天測點が第一天測境界標の南になっていますがその他の図では日本天測點が天測境界標の北になっています。また中間境界標はたとえば一、二号間6.5キロメートル、二、三号間10.3キロメートルで等間隔になっていません。山頂など見通しの良い場所に設置されています。さらに國界標木は19ヶ所あることになっていますが不鮮明な地図上では18ヶ所しか見当たりません。(鳴海1、駱駝山4、沖見山6、苔桃山4、幌見峠1、黒髪山1か、安別1)

ついで昭和九年陸軍航空本部撮影同十年製版、「軍事極祕二万五千分一樺太空中寫眞測量要圖」参謀本部陸地測量部発行では国境の地形図は「浅瀬」はじめ全面描画されています。ここで注目したいのは国境線が最北端にあたる地図の最上部ではなく200メートル程度南になっており「天測ニヨル北緯五十度」と注書きがあります。これは東京を経緯度原点として北海道をへて昭和初期に延伸された一等三角網による測量で得られた測地緯度と明治末期の日露国境画定の際、天文観測による結果である天文緯度との差になっています。東京の原点はプレート・テクトニクス(大陸や大洋底相互の位置変動)による影響が大きく鉛直線偏差が地球全体と比べると大きいため当然の結果です。鉛直線偏差は地球楕円体の接平面に立てた垂線にたいする鉛直線の傾きであり鉛直線は地球の中心からずれています。しかし当時、一般にはこのことが理解され難く日本は過誤によって領土を失ったのではという批判もありました。

地圖の上の緯線と合はないから悪いといふなら地圖の方を改むべきで、そのために境界線を改めるといふが如きは全く本末を顛倒した考へなのである。国境線が違ふといふ誤つた考へから民衆がそれを越えて外國の領土に侵入し国際問題を惹起する様な事があったら、それこそ非常な問題であり大いなる国辱である。 [平山清次:樺太の國境線 「地圖」 陸地測量部 1944.6 p32−33]

その後の昭和十七年測圖(空中寫眞測量)、「軍事極祕應急圖二万五千分一地形圖」参謀本部発行では国境の地形図は「浅瀬」はじめ15面にわたり、かなり詳しい地形が描かれ東端の「浅瀬」では明治末期の地図にある「日本天測點」の位置には「国境監視所」があり「第一天測境界標」は「第一天測点」と標示がかわり□の中央に・の水準点記号がついており35.14メートルの標高が表示されています。また「第一號中間境界標」には三角点記号がついており221.2メートルの標高が表示されています。「オコツク海」は「オホーツク海」になっています。(「韃靼海峡」はどのように表現されているかわかりません)国境線は最北端(地図の最上部)から280メートル程度南に後退しています。この地形図は五万分の一でも発行されており終戦まで存続したものと思われます。

以上はわたしの入手した地図からの判断ですが日露戦争終結以前に日本軍第十三師団が樺太を占領し講和条約で日本領となる北緯50度以南だけでなく以北の部分も測量し五万分一図を、いくらか作成したようです。[小林茂:外邦図 中央公論新社 2011 p146]

なお陸地測量部による樺太の本格的な三角測量は1923年(大正12)頃から開始され北海道との連係も行われました。北海道側は「宗谷山」、「崑射峰」、「禮文島」、 樺太側は「海馬島」、「稲穂山」の以上5点間、平均距離73キロメートル、最大100キロメートルで連絡測量が行われました。水準測量は南部西岸の本斗(現ネベリスク)を原点として1922年(大正11)から開始されています。すべての測量は1942年(昭和17)頃には一応終了したものと思われます。[陸地測量部:陸地測量部年報抄録 1930 p10]

現在の日露間の国境は2002年(平成14)現在では中学校用の地図には宗谷海峡とサハリンの北緯50度の両方に記載がありサハリン南部については

かって日本が領有していたが、現在は帰属が未定になっている [帝国書院:新編中学校社会科地図最新版 2002 p141]

とありました。1951年(昭和26)の「サンフランシスコ平和条約」で日本は南樺太と千島列島を放棄しましたが、当時のソ連はこの条約に調印していないため、それがどこに帰属するかは未定という見解のようです。帰属決定の国際会議が未開催であることは事実です。[山田吉彦:日本の国境 新潮社 2005 p173]

樺太国境標石見学旅行

日本が樺太南部を領有してから移住も増加し1945年(昭和20)、終戦直前の人口は約40万人、主な産業は農林、漁業や製紙、石炭などで南樺太の中心都市は樺太庁の置かれた豊原市(現ユジノサハリンスク)でした。当時は連絡船と樺太内の鉄道が完備、観光も推奨され国境標石の見学ツアーがあったようです。稚内市北方記念館には国境標石の掲載された当時の観光ポスター、絵はがき集などが展示されていました。

旧日本郵船小樽支店会議室

地図:小樽東部

国境画定会議の初回は1906年(明治39)6月に樺太のロシア領歴山港(アレクサンドロフスク・サハリンスキー)で行われ、北緯50度線は東海岸から西海岸まで4個の天測点で両国個別に測定し点検、修正のうえ決定すること。国境には幅10メートルの林空を設けること。天測点には日露の紋章を刻した境界標石を、また原則6キロメートル毎に中間標石を設置することなどが協約されました。同年10月までに第二〜第四天測点で測定のうえ境界標石が設置され初年の作業は終了しました。ついで同年11月に日露の会議が日本郵船小樽支店会議室で行われ翌1907年(明治40)の作業について協議されました。これらの作業を終え1908年(明治41)4月にはウラジオストクで両国は国境の承認をし、すべてを終了しました。[樺太境界劃定委員:樺太境界劃定事蹟 陸軍省 1910 p15,26]

日本郵船小樽支店は1971年(昭和46)に廃止されましたが小樽市色内(いろない)三丁目7−8にある元の建屋はそのまま記念館となっています。佐立七次郎(さたち・しちじろう 1856〜1922)による設計、石造2階建で1906年(明治39)に竣工しました。1階は営業室、2階は会議室、貴賓室などになっています。佐竹は工部大学校造家学科第一期生で佐竹の設計による残存作品は東京の日本水準原点庫とともに2棟のみです。1969年(昭和44)には重要文化財に指定されました。会議室の南隣はかつては食堂で、現在は国境画定会議資料室になっており国境標石のレプリカなどが展示されています。

1907年(明治40)年10月、作業終了後、国境画定委員は大禮丸(だいれいまる、竣工直後に陸軍が徴用)で小樽に戻り帰京しましたが小樽駅での見送りの様子が当時の新聞に載っています。

樺太劃境委員出發 樺太劃境作業を完成して歸京の途次滞樽中なりし同委員一行は一昨夜午後十一時十五分中央小樽驛發列車にて函舘を經歸京の途に就きたるが是より先き大禮丸船員は同停車場前待合を借切り軒頭に二箇の委員休憩所と大書きしたる大提灯を掲げ階下には万國旗を蜘蛛手に張りたる下に大食卓を設け委員一行の來るや直ちに食卓を開き雛妓十數名をして酒間を斡旋せしめ且つ市中音楽隊をして終始劉喨(りゅうりょう)たる奏楽を為さしめたり(中略)一時間遅れにて列車の到着するや委員長以下直ちに乗車し見送人は手に手に紅提灯を打振り列車の進行を始むるや萬歳の聲耳も聾せん計りなりし [小樽新聞:樺太劃境委員出發 明治四十年十月廿五日 1907 7面]


■Top of this Home Page
■Next Page